رواية “Transcription” تحصد جائزة أورويل للرواية السياسية لعام 2026
كتبت: مريم مصطفى
فازت رواية “Transcription” للكاتب الأمريكي بن ليرنر بجائزة أورويل للرواية السياسية لعام 2026، بينما ذهبت جائزة الأعمال غير الروائية إلى الكاتبة كارين بارتليت عن كتابها “The Escape from Kabul”، وذلك في واحدة من أبرز الجوائز الأدبية التي تحتفي بالأعمال التي تمزج بين الإبداع الأدبي والطرح السياسي.رواية “Transcription” تحصد جائزة أورويل للرواية السياسية لعام 2026
“Transcription” تتوج بجائزة أورويل
أعلنت لجنة تحكيم جائزة أورويل، التي تُمنح سنويًا للأعمال التي تحقق رؤية الكاتب جورج أورويل في تحويل الكتابة السياسية إلى فن، فوز رواية “Transcription” بالجائزة، والتي تبلغ قيمتها المالية 5 آلاف جنيه إسترليني.
وتدور أحداث الرواية حول كاتب يسافر إلى مدينة بروفيدنس بولاية رود آيلاند الأمريكية لإجراء مقابلة أخيرة مع مفكر ألماني مسن يُدعى “توماس”.
إلا أن تعطل هاتفه قبل اللقاء يجعله يُجري الحوار دون وسيلة تسجيل، لتتحول الرواية إلى تأمل عميق في الذاكرة، والتكنولوجيا، والقصص التي يرويها الإنسان لنفسه.
إشادة واسعة من لجنة التحكيم
وأشادت رئيسة لجنة التحكيم، فياميتا روكو، بالرواية، مؤكدة أنها تقدم دراسة دقيقة لعلاقة الإنسان بالتكنولوجيا الحديثة وتأثيرها على الذاكرة والهوية والروابط الإنسانية.
وأضافت أن العمل يتناول موضوعات الموت بكرامة، والنضج في عالم سريع التغير، ويمزج بين الذكاء وخفة الظل، مؤكدة أن بن ليرنر يستحق أن يصبح اسمًا معروفًا لدى جمهور القراء حول العالم.
جائزة الأعمال غير الروائية
وفي فئة الأعمال غير الروائية، حصدت الكاتبة كارين بارتليت الجائزة عن كتاب “The Escape from Kabul”، الذي يسلط الضوء على معاناة القاضيات والمحاميات الأفغانيات بعد سيطرة حركة طالبان على العاصمة كابول عام 2021، وما واجهنه من تهديدات ومخاطر بسبب عملهن في المجال القضائي.
ووصف عضو لجنة التحكيم روهان سيلفا الكتاب بأنه عمل مشوق ومؤثر، يروي قصة تستحق أن تُحكى، مشيدًا بقدرة الكاتبة على تقديمها بقدر كبير من التعاطف والإنسانية، معتبرًا أنه يجسد روح جورج أورويل بأفضل صورة.
أبرز المرشحين للجائزة
وشهدت الدورة الحالية منافسة قوية في فئة الرواية، حيث ضمت القائمة القصيرة ثمانية أعمال أدبية، من بينها روايات لستيفاني سي-كويا، وسوزان تشوي، ودوغلاس ستيوارت، وطحميمة أنام، إلى جانب الرواية الفائزة.
أما قائمة الأعمال غير الروائية، فتضمنت كتبًا تناولت قضايا سياسية وتاريخية معاصرة، من بينها الحرب في أفغانستان، والصراع في الشرق الأوسط، وتاريخ الاتحاد السوفيتي، وعدد من الملفات الدولية البارزة.
جائزة تحتفي بالأدب السياسي
وتُعد جائزة أورويل من أبرز الجوائز الأدبية البريطانية، إذ تُمنح سنويًا للأعمال التي تنجح في تقديم قضايا سياسية وإنسانية بلغة أدبية رفيعة، مواصلةً إرث الكاتب البريطاني جورج أورويل، صاحب روايتي “1984” و”مزرعة الحيوان”، في الدفاع عن حرية التعبير وتسليط الضوء على القضايا المجتمعية والسياسية من خلال الأدب.
