الصين تطيح بحاجز اللغة: الترجمة الفورية على النظارة أصبحت واقعًا

بدأت شركات صينية رائدة بإطلاق نظارات ذكية تتميز بقدرتها على ترجمة الحديث والنصوص بشكل فوري.

تظهر  العدسة الترجمة مباشرة على العدسات أمام أعين المستخدم.

هذه التكنولوجيا المبهرة تعِد بتغيير طريقة تواصل البشر في العالم، خاصة في ظل تزايد الاحتكاك بين الثقافات المختلفة.

أبرز الشركات المطورة للنظارات الذكية بالترجمة الفورية

شاومي (Xiaomi): تجربة تكنولوجية متكاملة

كشفت شركة Xiaomi عن نظارات ذكية تدمج وظائف متعددة، مثل استقبال المكالمات والتنقل، والأهم من ذلك: الترجمة الفورية للنصوص والمحادثات.

تعتمد النظارات على شاشة MicroLED صغيرة الحجم ومعالج رباعي النواة، مما يجعلها أشبه بهاتف ذكي على هيئة نظارات، دون الحاجة للربط الدائم بهاتف خارجي.

شراكة صينية

من خلال تعاونها مع شركة NetEase Youdao، أطلقت شركة INMO نظارات AR ذكية قادرة على الترجمة اللحظية بفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي. وقد لاقت هذه النظارات رواجًا واسعًا داخل السوق الصيني، خاصةً عبر منصات التجارة الإلكترونية، ما يشير إلى اهتمام المستهلكين بهذا النوع من التكنولوجيا التفاعلية.

الابتكار من  Apple

أُسست شركة Brilliant Labs على يد Bobak Tavangar، أحد موظفي Apple السابقين، وقد طرحت مؤخرًا نظارات “Frame” الذكية التي توفر ترجمة فورية عبر مساعد شخصي يسمى Noa. ما يميز هذه النظارات هو تصميمها الكلاسيكي الذي لا يختلف كثيرًا عن النظارات التقليدية، مما يجعلها مناسبة للاستخدام اليومي دون لفت الأنظار.

ماذا قالت الصحافة العالمية

أشادت الصحف العالمية  بالمزايا التقنية لنظارات Even Realities G1، لكنها رأت أن وظيفة الترجمة تحتاج إلى مزيد من التحديث لتصبح أكثر واقعية وسلاسة في المواقف المتنوعة كما رصدت صحف تنوعًا كبيرًا في تصميمات النظارات الذكية خلال معرض CES 2025، وأكدت أن ميزة الترجمة التلقائية تعد من أبرز ما جذب انتباه الخبراء في هذا المجال.

في الوقت نفسه أوضحت رويترز أن سوق النظارات الذكية يشهد نموًا متسارعًا، حيث حققت نظارات Meta بالتعاون مع EssilorLuxottica مبيعات تجاوزت المليون وحدة، مما يعكس تزايد الاعتماد على هذه التقنيات في الحياة اليومية.

من هو مبتكر نظارات “Frame”

يُعد بوباك تافانغار (Bobak Tavangar) من الشخصيات البارزة في مجال الابتكار التكنولوجي، حيث عمل سابقًا في شركة Apple قبل أن يؤسس Brilliant Labs عام 2019 في هونغ كونغ. قاد تافانغار الشركة نحو تطوير نظارات تجمع بين الذكاء الاصطناعي والواقع المعزز والواجهات الصوتية، ضمن فلسفة تدمج الأناقة بالوظائف التكنولوجية المعقدة.

واقع جديد قادم

تشير التحليلات إلى أن سوق النظارات الذكية المترجمة في الزمن الحقيقي يتوسع بسرعة، مدفوعًا بحاجة الأسواق للسفر والتعليم متعدد اللغات. ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات مثل عمر البطارية، وتكاليف التصنيع، ومخاوف الخصوصية، والتي تحتاج الشركات إلى معالجتها للوصول إلى الاستخدام الشامل.

 مستقبل بلا حواجز لغوية

التقنيات الصينية في مجال النظارات الذكية تُبشر بعصر جديد من التفاهم الإنساني، حيث تُصبح الترجمة الفورية جزءًا طبيعيًا من تفاعلاتنا اليومية. وبفضل جهود شركات مثل Xiaomi وINMO وBrilliant Labs، لم يعد حلم التفاهم الفوري بين اللغات شيئًا من الخيال، بل أصبح حقيقة ترتديها على وجهك.