تواجه هيئة الإذاعة البريطانية BBC عاصفة جديدة بعد اتهامات مباشرة بحذف تصريحات تتطاول على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من إحدى محاضرات رييث السنوية. الهجوم جاء من المؤرخ والكاتب الهولندي روتغر بريغمان، الذي قال إن الهيئة حذفت جملة وصف فيها ترامب بأنه “أكثر الرؤساء فساداً في تاريخ الولايات المتحدة بشكل علني”. وبحسب بريغمان، فإن قرار الحذف جاء “من أعلى مستويات الـBBC”.

اتهامات بالرقابة الذاتية ورضوخ للضغوط

المحاضرة التي ألقيت أمام 500 شخص، خضعت لمراجعة شاملة قبل تسجيلها، لكن العبارة المثيرة للجدل حُذفت لاحقاً بعد مشاورات قانونية داخل الهيئة. جاءت الخطوة وسط ضغوط شديدة من إدارة ترامب، التي تهدد بمقاضاة الـBBC بمبلغ قد يصل إلى 5 مليارات دولار على خلفية تعديل سابق في برنامج بانوراما يتناول خطاباً لترامب يوم اقتحام الكونغرس عام 2021.

بريغمان اعتبر أن ما حدث يعكس “رقابة ذاتية مدفوعة بالخوف”، مؤكداً أن هذا يتناقض مع جوهر المحاضرة التي تتناول “جبن النخب الحديثة واستسلامها أمام النزعات السلطوية”.

سلسلة محاضرات تناقش ‘انحطاط النخب’

حديث بريغمان ليس معزولاً؛ فهو معروف بانتقاداته الحادة للنخب الاقتصادية والسياسية، وسبق أن اكتسب شهرة عالمية إثر خطابه في دافوس عام 2019 الذي فضح فيه التهرب الضريبي بين الأثرياء. سلسلة المحاضرات الحالية، المعنونة بـ“الثورة الأخلاقية”، تركز على تراجع القيم المسؤولة لدى المؤسسات الكبرى، بما في ذلك الجامعات والشركات والإعلام.

في المحاضرة الأولى، التي بُثت الثلاثاء، حذر بريغمان من “عودة مقلقة للفاشية في العالم الغربي”. وبقيت هذه التحذيرات في النسخة النهائية، باستثناء الجملة المتعلقة بترامب.

رد الـBBC… ومحاولة احتواء الأزمة

قال متحدث باسم الهيئة إن “جميع البرامج تخضع لإرشادات تحريرية صارمة”، وأن الجملة حُذفت بناءً على نصيحة قانونية لضمان الامتثال للبث عبر الخدمة العالمية، بما في ذلك الولايات المتحدة. لكن هذا التعليق لم يخفف من الاتهامات الموجهة إلى المؤسسة بأنها تخشى غضب ترامب وتسعى لتجنب معارك قضائية باهظة.

بريغمان أكد أنه يشعر بالحزن رغم احترامه لفريق العمل، وأضاف أن “الشفافية ضرورية لتعزيز الديمقراطية، وليس تقويضها”.

إقرأ أيضا:

“قاضٍ فيدرالي يُسقط قضايا كومـي وليتيسيا جيمس بعد اعتبار تعيين مدعية ترامب غير قانوني”